Kylie give me... Kylie give me...

Baby, you’re the one that melts my heart,
I swear I’m not lying
Maybe, tonight I’m gonna try my luck
I can see that you want me

I’m dreaming about you every night; every night!

CHORUS (x2)
Kylie, give me just a chance,
lets go out and dance,
We can get into the groove,
I can watch you move,
Later you can sing to me,
like a shining star,
But I rather do you on the backseat of my car

Baby, take a minute, check me out,
I sit on the front row,
Baby, I’m the coolest guy in the crowd,
I’m sure you have seen me.

I’m dreaming about you every night; every night!

CHORUS (x2)

You drive me crazy, you slowly drive me crazy,
Red blooded baby, cant get you off my mind,
I should be lucky, I should be so lucky,
I should be lucky, to sleep with you tonight.

CHORUS (x2)

Kylie give me ...

Кайли, дай мне... Кайли, дай мне...

Детка, ты растопила мое сердце,
Клянусь, я не лгу.
Сегодня вечером я, может быть, попытаю счастья,
Я вижу, ты хочешь меня 

Я мечтаю о тебе каждую ночь, каждую ночь!

(припев 2раза)
Кайли, дай мне только один шанс.
Пойдем со мной танцевать.
Мы войдем в ритм,
Я буду наблюдать за твоими движениями.
Позже ты сможешь спеть мне,
как яркая звезда
Но лучше я тебя "сделаю" на заднем сиденье моей тачки

Детка, остановись, обрати на меня внимание,
Я сижу в первом ряду.
Детка, я здесь самый крутой парень.
Я уверен, что ты меня видела.

Я мечтаю о тебе каждую ночь, каждую ночь!

(припев 2раза)

Ты сводишь меня с ума, ты постепенно сводишь меня с ума.
Детка, я не могу выбросить тебя из головы.
Мне должно повезти, мне должно повезти,
Мне должно повезти, чтобы переспать с тобой сегодня.

(припев 2раза)

Кайли, дай мне...

I:
Banu' demult mi-a schimbat ceva
Atunci a intrat lacomia in mintea mea
Vreau mai mult, in fiecare zi mai mult
Aud doar sunetul banilor din tot ce ascult.
 II:
Ma zbat in intunericul gandurilor
Ma lupt cu umbre si cu greutatea lor
Ma simt inconjurat de rau si parca mor
Dar tu imi sari intotdeauna in ajutor.

Refren:
Si-mi dai puterea ta
Vad cerul albastru in privirea ta
Nu stiu cum sa iti multumesc, iubito
C-ai aparut in calea mea.

Banu' demult mi-a schimbat ceva
Mai tarziu am inteles c-am cunoscut invidia
Ce au altii imi pare astazi mai frumos
Mai stralucitor si sentimentul este dureros.

II.
Refren.

Si mai e ura pe care o port
Nu mai stiu cui si ma comport
Ca un nebun pierdut in noapte
Fara sperante si dat la o parte.

(x2):
Sunt clipe care trec prea greu
Sunt zile care apasa pe sufletul meu.

II.
Refren.

(x3):
Daca viata este o poveste vreau sa stii
Ca tu esti printesa mea in fiecare zi.

I:
Когда-то, не так давно я что-то упустил
И тогда жадность в разум мой вошла
Хочу все больше, все больше с каждым днем
Из всего, что слушаю, денег лишь слышу звон
II:
Я бросаюсь в мыслей тьму
И против их теней и силы я веду войну
Я чувствую что злом я окружен и словно умираю
Но ты всегда кидаешься на помощь

Припев:
И силу мне свою даешь
Во взоре твоем я вижу небо
Не знаю, как благодарить тебя, любимая
Что появилась на моем пути

Когда, не так давно я что-то упустил
А позже понял, что зависть я познал
Что было у других сейчас мне кажется прекраснее
Блестящее и болезненное это чувство.

II.
Припев.

И еще ненависть, которую в себе несу
Больше не знаю никого и поступаю
Как безумец, в ночи потерянный
Без надежды и отверженный

(x2):
Это образы, которые тяжело проходят
И это дни, что душу мою нагружают

II.
Припев.

(x3):
Если жизнь это сказка, то хочу, чтобы знала
Что ты в принцесса каждый день

Cand am vazuto pe strada
Ea se plimba cu alcineva
Sitiam ca nu e de mine
Dar cand ma privit, m-am indragostit

Nu stie ea ce-i in inima mea,
As vrea sa-i arat ce e dragostea!

Refren:

Hei tu ce iti doresti? De ce imi zambesti!
Cand te uiti la mine?
Chiar mi-as dori sa te cunosc! Vreau sa recunosc!
Imi place de tine...
Fa-ma sa inteleg! 
Iti place cum arat sau cauti iubire?
Chiar m-am indragostit lulea! De privirea ta!
Imi place de tïne...

Cand am vazuto pe strada
Ea se plimba cu alcineva
Sitiam ca nu e de mine
Dar cand ma privit, m-am indragostit

Nu stie ea ce-i in inima mea,
As vrea sa-i arat ce e dragostea!

Refren:
Nu stie ea ce-i in inima mea,
As vrea sa-i arat ce e dragostea!

Refren:

Когда на улице ее увидел
Она шла с другим
И знал, что она не моя
Но когда она взглянула на меня, я влюбился

О-оо, не знает она, что в сердце моем
Хотел бы ей показать, что это любовь

Припев:

Лаура: Эй, ты, отчего смеешься, когда смотришь на меня?
Акчент: Я бы сам хотел с тобой познакомиться
Хочу признаться,
Что ты мне нравишься....
Лаура: Позволь мне понять, тебе нравишься внешность или ищешь любовь
Акчент: Я по уши влюбился от взгляда твоего
Мне нравишься ты...

Когда на улице ее увидел
Она шла с другим
И знал, что она не моя
Но когда она взглянула на меня, я влюбился

О-оо, не знает она, что в сердце моем
Хотел бы ей показать, что это любовь

Припев...
О-оо, не знает она, что в сердце моем
Хотел бы ей показать, что это любовь

Припев...

Chiar din prima seara
Cand te-am vazut prima oara
Am realizat ca orice fac
Nu ti-e pe plac.

Oare cum sa te rasfat mai mult
Stii ca doar de tine eu ascult
Din priviri ma controlezi
Iti ofer tot ce visezi.

Dar tu ma alungi, unde vrei sa ajungi?
Si inca mai crezi, ca n-ai cum sa pierzi.

Hey baby!

Ref:

Spune-mi..
Cine te iubeste mai mult decat mine
Ma intreb...
Intelege-ma nu mai pot asa te rog
Mai bine uita-ma
Tot ce-ai vrut am facut
Si-am stiut, ca-i prea mult
Si-acum - STOP.

Nu e prima data
Stiu ca esti prea rasfatata
Nici tu nu stii ce-ti doresti
Ma zapacesti.

De ce nu privesti in jurul tau
Lumea ne vorbeste doar de rau
Eu incerc sa te iubesc
Tu incerci sa m-amagestï.

Hey baby!

Ref x2

Уже с первого вечера
Когда впервые увидел тебя
Понял я, что все, что не делаю
Тебе не по вкусу

Неужели тебя я слишком ублажаю
Что лишь тебя слушаюсь знаешь
Взглядом мной повелеваешь
Тебе предлагаю все о чем, мечтаешь

Но ты меня прогоняешь, куда хочешь достать?
И вдобавок считаешь, что не потеряешь

Эй, детка!

Припев:

Скажи мне…
Кто тебя любит сильнее меня?
Спрашиваю сам у себя
Пойми меня, больше не буду тебя умолять
Лучше меня позабудь
Все что хотела, я сделал
И понял, что довольно
И сейчас – СТОП!

Не первый раз когда
Понимаю – ты слишком избалована
Совсем не ведаешь, чего желаешь
И меня с толку сбиваешь

Почему вокруг не взглянешь
Люди о нас только злословят
Я пытаюсь тебя любить
А ты стараешься меня обмануть

Эй, детка

Припев 2 раза

i read again the letters
you send to me
they make me feel
you are here next to me
and hold each other hand
like we used to do
i miss you

lost in the cold night
gathered by moonlight
i'm looking for love
lost in the rainstorm
and i'm finding my way for
to be next to you

refren:

i sent an SOS
to heal my lonelyness
will somebody answer my calling?
i send my love to you
i hope you miss me too
please save my soul! I'm falling!!!

i wake up in the night
and i cannot sleep
i have you on my mind
and it hurts so deep
all the memories about you and i
make me cry.

lost in the cold night
gathered by moonlight
i'm looking for love
lost in the rainstorm
and i'm finding my way for
to be next to you

я снова и снова перечитываю письма,
которые ты мне слала,
они помогают мне чувствовать,
что ты здесь, рядом со мной,
и мы держимся за руки
как раньше…
я скучаю по тебе…

потерявшись в холодной ночи,
наполненной лунным светом,
я ищу любовь.
затерявшись в ливне,
я нахожу способ
бьть рядом с тобой.

припев:

я послал сигнал СОС,
чтобы излечиться от одиночества,
ответит ли к кто-нибудь на мой призыв?
Я послал тебе свою любовь,
Я надеюсь, что ты тоже скучаешь,
Спаси мою душу! я погибаю!!!

Я просыпаюсь в ночи
И не могу больше уснуть.
Ты в моих мыслях,
И это причиняет мне сильную боль.
Все воспоминания о тебе и мне
Доводят меня до слез.

потерявшись в холодной ночи,
наполненной лунным светом,
я ищу любовь.
затерявшись в ливне,
я нахожу способ
быть рядом с тобой.